Onda sam trèala brže i brže, i što sam više trèala... više sam svršavala.
Allora correvo sempre più forte e più correvo più godevo.
Više sam se bojao nego što sam priznavao.
Ero molto più spaventato di quanto volessi ammettere.
Po onome što vidim više sam musketar nego i jedan od vas dvojice.
D'Artagnan: lo sono più moschettiere di voi altri.
Što više razmišljam o testu, sve više sam ubeðena da je neko nešto zeznuo.
Pensavo all'esame. Sono certa che c'è stato un errore.
Više sam zabrinut sa kime se Dumejsova sledeæim susrela.
La mia preoccuipazione è chi avrà incontrato Dumais in seguito.
Da, to æe sigurno pomoæi, ali više sam zabrinut za bazu podataka Drevnih.
Ridurla a pezzi più piccoli si, beh, certamente questo aiuterebbe ma sono più preoccupato del database degli Antichi
I od moje povrede, kao što sam ti rekao, više sam, znaš... popustljiviji.
E dal mio incidente, come le ho detto, sono più, capisce... tollerante.
Više sam gledala u plafon od Mikelanðela!
Ho visto piu' soffitti di Michelangelo.
Što smo više razgovarali,... više sam oseæao vaš bol, i bes.
Piu' parliamo e piu' percepisco il suo dolore... e la sua rabbia.
Ma hajde, više sam obuèen nego da sam u kupaæim gaæama.
Dai, questi sono piu' coprenti del costume da bagno.
Više sam gledala vašu salu, zapravo.
In realta' stavo guardando la vostra sala.
Više sam nego duplo starija od tebe.
Ho piu' del doppio della tua eta'.
Ne mogu više sam da se borim protiv njih.
Non riesco piu' a combatterli da solo.
Više sam te voljela kad si bio bespomoæni, gologuzi Pete.
Mi piacevi di piu' quando eri... Pete, l'indifeso e senza pantaloni.
Više sam za to da ja postavljam pitanja.
Preferirei essere io a fare le domande.
Onda sam se preselila i još više sam u haosu nego ikada dosad.
Cosi' mi sono trasferita qui... e sono diventata ancora piu' nevrastenica di quanto non fossi gia' prima.
Više sam zabrinut zbog izmišljene osobe za koju kažeš da ti je dala telefon koji sam ti našao u sobi.
Mi preoccupa di piu' il tizio immaginario che sostieni ti abbia dato il cellulare usa e getta che ho trovato nascosto in camera tua.
Nisam ga zapravo srela, više sam se suoèila s njim.
Non che lo conoscessi proprio. Piuttosto l'ho fronteggiato.
Više sam uložila u ovaj sluèaj od svih vas.
Voi stronzi non avete investito in questo caso quanto me.
Više sam nego spreman da radimo zajedno ali kao ravnopravni.
Sono disponibilissimo a collaborare con te... alla pari.
(Blues glazba svira) sam osjećaj kao da više sam pokušati razumjeti svijet, više od stranca se osjećam.
Mi sento come se piu' provassi a capire il mondo, piu' me ne sentissi lontana.
Ketrin, više sam zabrinut za tebe.
Catherine, sono preoccupato soprattutto per te.
Malo više sam navikao na vojno oružje višeg razreda kao RPG ili bacač plamena.
Sono abituato ad armi militari di livello superiore come lanciagranate e lanciafiamme.
A ti Kolja, ne možeš više sam da se braniš!
Allora Kolya? Non sai più difenderti?
Poslednjih nekoliko nedelja, više sam se smejala, više toga uradila, više uživala u sebi nego...
In queste ultime settimane... Ho riso di piu', ho fatto molte piu' cose, mi sono divertita molto di piu' di quanto...
Više sam od toga i znaš to.
Sono molto di piu', e lo sai.
Ejmi, više sam uradio u poslednjih nekoliko dana nego za sve vreme koliko prouèavam tamnu materiju.
Amy, questi ultimi giorni sono stati i più produttivi da quando faccio ricerche sulla materia oscura.
Ne, više sam Oli verzija 1 koji pokušava da promeni nešto kod sebe.
Ollie 1.0 che sta cercando di agire in modo diverso.
Mislim odmah posle prvog pucnja, znate, ali, kao što sam rekao, više sam bio zainteresovan da ga držim u kadru.
Appena ha sparato quei colpi. Ma come ho detto, a me interessava solo riprenderlo bene.
Što smo dalje išli više sam se pitao šta to pokušavamo uopšte da postignemo!
Più avanti andiamo, e più mi chiedo: "Cosa stiamo cercando di raggiungere?"
I što sam više gledala, više sam razmišljala o užasima koji se dešavaju kada si ti na poslu.
E più guardavo, più pensavo alle cose orribili che accadono mentre tu sei a lavoro.
Zapravo, više sam kritičan prema muškarcima koji ne žele da preuzmu odgovornost za sopstvenu decu i prema ekonomskom sistemu koji mnogim muškarcima onemogućava da zarade novac kako bi izdržavali svoju decu.
Sono più critico nei confronti degli uomini che non si prendono le responsabilità per i propri figli e di un sistema economico che rende difficile per molti uomini guadagnare abbastanza soldi per sostenere questi figli.
I što sam više učila, sve više sam menjala svoj život.
Più imparavo, più ho cominciato a cambiare la mia vita.
Zauzeo sam drugu perspektivu. Postao sam više uključen za njihove potrebe, više sam im se posvetio jer su me pitali za savet.
Ho preso la loro prospettiva, mi sono interessato di più alle loro richieste, mi sono dedicato più a loro perché mi chiedevano consiglio.
No više sam bila zainteresovana za otkrivanje šta su ljudski, šta su lični razlozi zbog kojih su neki mladi ljudi podložni ovim grupama.
Ma quello a cui ero maggiormente interessata era trovare le ragioni umane, personali per cui alcuni giovani sono suscettibili all'influenza di gruppi come questo.
Manje - više sam pokušao da koristim to na svojim časovima, i u sportu, i u predavanju engleskog.
E ho cercato di farne uso nell'insegnamento, sia che fosse nello sport, o nella classe di inglese.
Pa, manje-više sam rekao ono što sam želeo.
Bene, ho più o meno detto quello che volevo.
Više sam angažovan što se tiče karijere.
Se lo considero come carriera, il mio impegno è decisamente maggiore.
Jesu li sluge Hristove? (Ne govorim po mudrosti) ja sam još više. Više sam se trudio, više sam boja podneo, više puta sam bio u tamnici, mnogo puta sam dolazio do straha smrtnog;
Sono ministri di Cristo? Sto per dire una pazzia, io lo sono più di loro: molto di più nelle fatiche, molto di più nelle prigionie, infinitamente di più nelle percosse, spesso in pericolo di morte
1.0497269630432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora correvo sempre più forte e più correvo più godevo. 